Les mots anglais

Les mots anglais sont parfaitement acceptés tant que la page reste majoritairement écrite en français (pour l’instant le wiki s’adresse à un public francophone, mais ceci peut changer à l’avenir comme Hugo supporte les sites multilingues). Cependant, les mots anglais doivent être mis en italique. L’idée est que, la plupart du temps, les mots en anglais qui reviennent dans les pages font partie du jargon informaticien : les mettre en valeur, pour cette raison, est donc une bonne idée. Globalement, la formule « Ouvrez le file » est à éviter, mais « Ouvrez le courriel adressé à votre adresse de messagerie électronique » est à éviter également.